samedi 29 septembre 2007

Le Nid du serpent de Pedro Juan Gutierrez, traduit par Benard Cohen


J'ai emprunté Le Nid du serpent de Pedro Juan Gutierrez, marqué comme "découverte" à la médiathèque de Melun. Je n'aime en général pas la littérature cubaine. Ce roman ne fut pas vraiment une exception.

Ce texte est le récit à la première personne d'un adolescent cubain dans les années 1960, insistant avec moult détail sur sa vie sexuelle et sur la perversité de certaines de ses partenaires. Bref, pas passionnant. Les seuls passages qui m'ont vraiment intéressée étaient ceux témoignant de la vie à Cuba vue par les yeux du narrateur, la pauvreté, les petits trafics pour s'en sortir, l'armée…

Aucun commentaire: