vendredi 7 mars 2008

"There's A Hole In the Bucket" (pour D à qui cela fait peur…)

En trois langues:

Cher Eugène

Il y a un trou dans mon seau
Chère Élise, chère Élise
Il y a un trou dans mon seau
Et bouche-le,
Cher Eugène, cher Eugène,
Et bouche-le !

Avec quoi faut-il boucher ?
Avec d'la paille !

Mail la paill' elle n'est pas fauchée
Et fauche-la !

Avec quoi faut-il faucher ?
Avec la faux !

Mais la faux n'est pas aiguisée,
Aiguise-la !

Avec quoi faut-il l'aiguiser ?
Avec la meule !

Mais la meule ell' n'est pas mouillée
Et mouille-la !

Avec quoi faut-il mouiller ?
Avec de l'eau !

Mais cette eau, ell' n'est pas puisée
Et puise-la !

Avec quoi faut-il puiser ?
Avec un seau !

Mais il y'a un trou dans mon seau !
Et bouche-le !

etc...





Aucun commentaire: