Mon frère, qui est toujours sur les bons coups, m'a fait découvrir un roman très drôle de Donald Barthelme (1931-1989), The King. Donald Barthelme est plus connu pour ses nouvelles, mais ce roman est un petit bijou, même si l'originalité s'essouffle un peu sur la longueur. The King a été publié de manière posthume.
L'idée de départ est de placer les personnages de la Table Ronde (Arthur, Guenièvre, Lancelot, etc.) dans le contexte de la Seconde Guerre Mondiale. Donc les personnages de fiction croisent Churchill, Lord Haw Haw (la voix de la propagande nazie par la radio), etc.
Le décalage entre le ton des chevaliers de la Table Ronde et de la Reine et celui des protagonistes du XX° siècle est remarquablement bien fait. La quête du Graal devient celle d'une arme secrète, etc.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire