Frédéric Lenormand n'est pas le seul à avoir repris le personnage si populaire du Juge Ti, personnage réel utilisé par Robert Van Gulik: un écrivain chinois, Zu Xiao Di a écrit Les nouvelles affaires du Juge Ti, mais il s'agit d'une reprise plus classique, moins drôle que les dernières oeuvres de Lenormand.
Toutefois, ce texte n'est pas inintéressant, creusant la culture chinoise de l'époque, les plats que l'on mangeait à l'époque, les rituels judiciaires, les rapports entre hommes et femmes, etc.
Il s'agit d'une série de nouvelles, d'enquêtes différentes à Pou-yang pendant la dynastie Tang.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire