Le Pasteur et ses ouailles d'Andrea Camilleri (Fayard, 2009) Traduit de l’italien par Dominique Vittoz

En juillet 1945, en Sicile, l'évêque d'Agrigente, Mgr Peruzzo, s'intéresse vivement au sort des paysans pauvres de son district. Il critique le système latifundiaire et cherche à améliorer le sort de ses ouailles. Toutefois, victime d'une agression, il manque de mourir. Pourquoi? Et qui était le criminel?

Dix religieuses du couvent de Palma (fondé par les ancêtres de l'écrivain du Guépard, Giuseppe Tomasi, prince de Lampedusa) font le voeu de donner leur vie pour sauver celle de Peruzzo. Leur voeu se réalisera et les dix plus jeunes nonnes mourront tandis que Mgr Peruzzo reprendra des forces.

L'auteur mène l'enquête tant sur les conditions du peuple à cette époque, que sur la tentative de meurtre pour finir par chercher les raisons de ce voeux, dix jeunes vies contre celle d'un homme somme toute assez âgé.

Un excellent roman d'un merveilleux écrivain… comme d'habitude.

Le tailleur gris d'Andrea Camilleri (Métailié Noir, 2009)

Le tailleur gris d'Andrea Camilleri (Métailié Noir, 2009, traduit par Serge Quadruppani) , c'est l'histoire d'un homme qui épouse une femme plus jeune que lui et qui finit par, à la retraite, fantasmer sur le tailleur gris qu'elle portait lors du demi-deuil de son dernier mari et lors de son décès, ce tailleur taché de sang.

Les relations du couple sont troubles. Adele veut-elle la mort de son nouvel époux ou l'aime-t-elle vraiment, au point de tout sacrifier lorsqu'il se meurt d'un cancer? Ce roman est complexe, prenant, haletant, surprenant, pas vraiment dans la ligne des autres romans de Camilleri, prouvant ainsi que cet auteur a plus d'une corde à son arc.

Très beau roman que l'on lit d'une traite. Prévoyez un transat, des lunettes de soleil et un coin de paradis car l'atmosphère est glaçante.

Les enquêtes du commissaire Collura d'Andrea Camilleri

J'ai lu Les enquêtes du commissaire Collura d'Andrea Camilleri, un petit bijou de recueil de nouvelles. Collura est un commissaire de bord, ancien policier qui a été blessé. Ami de Montalbano, Cece Collura se trouve face à des énigmes où la réalité disparait souvent derrière l'illusion. Chaque nouvelle se termine d'ailleurs sur une réflexion sur les liens entre vérité et mensonge.

Enquêtes sur une jeune fille à l'humeur changeante, sur une femme qui disparait, etc. Chaque incident à bord est l'occasion pour Cece Collura de faire montre de ses talents.

Le ton humoristique, propre à Camilleri, est plein de verve. A lire absolument...